Results for incongruencias translation from Spanish to Danish

¡sus incongruencias y mentiras evidencian sus límitaciones como hombres y especie!
alle jeres bandeord viser jeres umodenhed som folk og som race.

entonces me recordó sobre todas las incongruencias entre mis sueños y sus recuerdos.
så mindede han mig om, at min drøm og hans minder ikke stemte overens.

jefe, bueno, no se trata del coche pero he investigado las cuentas de todos los miembros de la unidad de korby en busca de incongruencias.
den forlod bare basen. jeg har undersøgt den økonomiske situation for alle medlemmer af korbys enhed.

sin embargo, encuentra lagunas o incongruencias en el texto, que debe clarificarse (véase punto 3.3).
der er imidlertid mangler og selvmodsigelser i teksten, som bør tydeliggøres (jf. efterfølgende punkt 4.3).

en segundo lugar, no es deseable que la legislaci n sobre el mismo tipo de cuestiones se disperse en varios instrumentos legislativos comunitarios, entre otras razones porque ello podr a dar lugar a incongruencias.
for det andet er det ikke ønskeligt, at lovgivning om samme typer spørgsmål spredes over forskellige ef-retsakter, ikke mindst fordi dette kan føre til manglende konsekvens.

incongruencia
inkongruens