Results for instance translation from Spanish to Danish

it, for instance, has no market makers.
it, for instance, has no market makers.

esquema: color models: for instance rgb
tema: color models: for instance rgb

comenzar %1do not start another kmail instance.
start% 1do not start another kmail instance.

el greffier en chef du tribunal de grande instance;
»greffier en chef du tribunal de grande instance«

a) el "greffier en chef du tribunal de grande instance";
a) "greffier en chef du tribunal de grande instance"

en bélgica, el tribunal de première instance o rechtbank van eerste aanleg erstinstanzliches gericht,
i belgien, »tribunal de première instance« eller »rechtbank van eerste aanleg« eller »erstinstanzliches gericht«

el juez que presida el tribunal de grand instance, sobre las decisiones que desestiman la aplicación,
retsformanden ved »tribunal de grande instance« ved afgørelser om afslag på anmodningen

the ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
the ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .

for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].
for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].

both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.

[19] arrêt du tribunal de première instance du 16 mars 2004, danske busvognmaend ("combus"), aff.
[19] arrêt du tribunal de première instance du 16 mars 2004, danske busvognmaend ("combus"), aff.

cuando se trate de un recurso interpuesto por la parte contra la que se solicitare la ejecución, el tribunal de première instance o rechtbank van eerste aanleg o erstinstanzliche gericht;
»tribunal de première instance« eller »rechtbank van eerste aanleg« eller »erstinstanzliches gericht«, hvis afgørelsen appelleres af sagsøgte

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

cuando se trate de un recurso interpuesto por la parte contra la que se solicitare la ejecución, tribunal de première instance/rechtbank van eerste aanleg/erstinstanzliche gericht;
»tribunal de première instance«/»rechtbank van eerste aanleg«/»erstinstanzliches gericht«, hvis afgørelsen appelleres af sagsøgte

"par la présente, la commission a l'honneur d'informer la république française qu'après avoir examiné les informations en sa possession suite à l'annulation de la décision de la commission du 15 janvier 2002 concernant l'aide d'État mise à exécution par la république française en faveur de crédit mutuel par un arrêt du tribunal de première instance en date du 18 janvier 2005 (affaire t-93/02), elle a décidé dans les termes qui suivent d'étendre la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité ce.
"par la présente, la commission a l'honneur d'informer la république française qu'après avoir examiné les informations en sa possession suite à l'annulation de la décision de la commission du 15 janvier 2002 concernant l'aide d'État mise à exécution par la république française en faveur de crédit mutuel par un arrêt du tribunal de première instance en date du 18 janvier 2005 (affaire t-93/02), elle a décidé dans les termes qui suivent d'étendre la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité ce.