Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haces mucho esto.
du gør det meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿haces mucho eso?
gør du det meget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces mucho ruido.
du larmer for meget!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haces mucho dinero.
scorer kassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo haces mucho, sabes.
- det gør du tit, det der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. ¿haces mucho ejercicio?
- ja. træner du meget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* me haces mucho más sabio.
- gør mig meget klogere - Åh, jah
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* me haces mucho más fuerte *
gør mig meget stærkere
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces mucho con una tela tan pobre.
du får meget ud af lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. cuando te haces mucho daño.
- ja, ligesom når du slår dig slemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces mucho por bobby. oh, gracias.
- det er godt, du hjælper bobby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos músculos. ¿haces mucho ejercicio?
styrketræner du meget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú lo haces mucho mejor que mindy?
det var bedre end med mindy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tú haces mucho dinero para la gente como yo.
fordi i tjener alt for meget til mennesker som mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
presiento que haces mucho para mantener al mundo en tu mano.
du vil holde verden på afstand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te he visto por ahí. en verdad no haces mucho deporte.
du er ikke den store idrætsmand, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces mucho ruido y muchos ruidos raros para alguien que supone.
du larmer meget og laver mange mærkelige lyde for en som tror nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces muchas preguntas.
- du stiller mange spørgsmål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: