Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "juntos" como...
- "sammen" som i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van juntos como... como...
ok, fair nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿juntos como pareja?
sammen som kærester?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos juntos, como uno.
vi står sammen som én.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cazaremos juntos, como uno!
vi jager sammen som én!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajamos juntos como equipo
som et team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos juntos como iguales.
vi står sammen som ligemænd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ir juntos, como una familia.
alle sammen, som en familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llevamos juntos como tres meses.
vi har datet i omtrent 3 måneder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hicimos juntos, como equipo.
vi gjorde det som et hold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van juntos como bocina y claxon
...passer sammen som springer og smukke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo arreglaremos juntos como un equipo.
vi fikser det da sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos juntos, como animales.
vi var stuvet sammen som dyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podemos hacerlo juntos, como antes
vi gør det sammen, som før i tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
háblame de tu vida juntos como pareja.
fortæl mig om jeres samliv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces iremos juntos, como una familia.
så tager vi af sted sammen, som en familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaremos juntos como una verdadera familia.
hørt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que debemos estar juntos como nación.
jeg tror på, at vi hører sammen som nation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, deberíamos jugar juntos como cuarteto.
- vi kunne tage en firkant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo éramos juntos, como pareja?
hvordan var vi som par?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: