Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre todo contigo.
lsær med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sobre todo, contigo.
specielt for dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo está todo contigo?
- hvordan går det med dig? - fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compartimos todo contigo, mark.
vi delte alt med dig, mark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he compartido siempre todo contigo.
- jeg deler alt med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he pasado por todo contigo, prime.
jeg har været der for dig i alt, prime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te dije que quería compartir todo contigo.
jeg sagde jo, jeg ville fortælle dig alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo compartiré todo contigo, como siempre prometí.
jeg vil dele alt med dig, som jeg altid har lovet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo he hecho todo contigo desde la primaria.
jeg har fulgt dig i tykt og tyndt. selvfølgelig er jeg med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sólo... pensé que podía dejarlo todo contigo.
jeg troede, at jeg kunne give det hele frit løb med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué todo contigo tiene que ser una confrontación?
skal alt blive en konfrontation?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eché a perder todo contigo y con dave y con tu hermano
jeg lavede kage i det med dig og dave og din bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, conseguimos un equipo en ridgemont. ¿cómo va todo contigo?
- ja. hvordan går det med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes esperar que comparta todo contigo si tú no compartes conmigo.
du kan ikke forvente, jeg deler alt med dig, hvis du ikke åbner dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incluye un gran disco duro de 250 gb, pero puedes optar por uno enorme de 500 gb para llevártelo todo contigo.
den har en stor 250 gb harddisk med mulighed for enorme 500 gb, så du kan tage det hele med dig.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alan, realicé muchos cambios en mi vida y estaba entusiasmada con lo de recomenzar todo contigo pero, no puedo atravesar este camino una y otra vez.
alan... jeg glædede mig til at begynde forfra med dig. men jeg kan ikke gentage det samme mønster hele tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3se te empiezan a acumular tus canciones, fotos, películas... (por no mencionar los documentos y otros archivos). por eso el macbook ofrece abundante espacio de almacenamiento. incluye un gran disco duro de 250 gb, pero puedes optar por uno enorme de 500 gb para llevártelo todo contigo. 3
3musik, fotografier og film, for ikke at nævne dine dokumenter og andre arkiver, fylder alt sammen. derfor tilbyder macbook masser af lagringsplads. den har en stor 250 gb harddisk med mulighed for enorme 500 gb, så du kan tage det hele med dig. 3
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: