Results for konvergensrapport translation from Spanish to Danish

22. maj 2002- ecbs konvergensrapport 2002
22 de mayo de 2002- informe de convergencia del bce del 2002

16. maj 2006- ecbs konvergensrapport maj 2006
16 de mayo de 2006- informe de convergencia del bce mayo del 2006

12. maj 2010- offentliggørelse af ecbs konvergensrapport 2010
12 de mayo de 2010- publicación del informe de convergencia del bce de 2010

5. december 2006- ecbs konvergensrapport, december 2006
5 de diciembre de 2006- informe de convergencia del bce diciembre del 2006

ecbs konvergensrapport findes på 21 eu-sprog på ecbs websted .
el informe de convergencia del bce está disponible en veintiuna lenguas oficiales de la unión en la dirección del bce en internet .

ecbs konvergensrapport blev vedtaget på det generelle råds telekonferencemøde den 15 . maj 2006 .
el informe de convergencia del bce fue adoptado por el consejo general en el curso de una reunión celebrada mediante teleconferencia el 15 de mayo de 2006 , y el presidente trichet lo remitió al consejo de la ue ese mismo día .

januar 2009 . ecb giver i sin konvergensrapport 2008 følgende vurdering af slovakiet .
el informe de convergencia del bce del 2008 contiene la siguiente evaluación sobre eslovaquia .

i ecbs konvergensrapport undersøges, hvorvidt der er opnået en høj grad af vedvarende økonomisk konvergens.
el informe de convergencia del bce examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible.

den europæiske centralbank : konvergensrapport , maj 2006 , http://www.ecb.europa.eu .
den europæiske centralbank : konvergensrapport , maj 2006 , http://www.ecb.europa.eu .

litauen og slovenien blev vurderet i en konvergensrapport, som ecb udarbejdede på deres anmodning i maj 2006.
otros dos estados miembros, lituania y eslovenia, fueron objeto de examen, a petición propia, en el informe de convergencia publicado por el bce en mayo del 2006.

den første ecb-konvergensrapport, som omfatter de nye medlemslande, offentliggøres i løbet af oktober 2004.
el primer informe de convergencia del bce que incluya a los nuevos estados miembros se publicará en octubre del 2004.

formålet med ecbs konvergensrapport er at undersøge, hvorvidt de ni lande har opnået en høj grad af vedvarende økonomisk konvergens.
el informe de convergencia del bce examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible.

af de lande , der undersøges i denne konvergensrapport , deltager estland , letland og litauen for tiden i erm2 .
entre los países examinados en este informe de convergencia , estonia , letonia y lituania participan actualmente en el mtc ii .

ecbs konvergensrapport findes på 19 fællesskabssprog på ecbs websted ( http://www.ecb.europa.eu ) .
el informe de convergencia del bce puede consultarse en las diecinueve lenguas de la comunidad en el sitio web del bce ( http://www.ecb.europa.eu ) .

af de lande , der undersøges i denne konvergensrapport , deltager estland , letland , litauen og slovakiet for tiden i erm2 .
entre los países examinados en este informe de convergencia , eslovaquia , estonia , letonia y lituania participan actualmente en el mtc ii .

hvert andet år eller på anmodning af et medlemsland « med dispensation » udarbejder såvel ecb som europa-kommissionen en konvergensrapport.
el bce y la comisión europea elaborarán informes de convergencia cada dos años o a petición de cualquier « estado miembro acogido a una excepción ».

ecbs konvergensrapport 2002 foreligger på alle 11 officielle eu-sprog på ecbs websted ( http://www.ecb.europa.eu ) .
el informe de convergencia del bce del 2002 puede consultarse en las once lenguas oficiales de las comunidades en la dirección de internet del bce ( http://www.ecb.europa.eu ) .

eftersom konvergensrapporter for danmark og det forenede kongerige, i overensstemmelse med de relevante protokoller vedlagt som bilag til traktaten, kun skal udarbejdes, hvis disse medlemsstater anmoder herom, omfatter dette års konvergensrapport kun sverige.
puesto que de conformidad con los protocolos correspondientes anexos al tratado, los informes de convergencia de dinamarca y reino unido han de elaborarse únicamente en el caso de que estos estados miembros así lo soliciten, el informe de convergencia de este año se refiere exclusivamente a suecia.

september 2007 ecb om at afgive udtalelse om et udkast til lov om indførelse af euroen i slovakiet og om ændringer af visse love . på baggrund heraf og på baggrund af ecbs konvergensrapport 2004 og ecbs udtalelse con / 2007/43 af 19 .
el 20 de julio y el 24 de septiembre de 2007 , el ministerio de economía eslovaco remitió al bce sendas consultas acerca de un proyecto de ley sobre la introducción del euro en eslovaquia y sobre la modificación de ciertas leyes .

den europæiske centralbank( ecb) offentliggør i dag sin konvergensrapport 2010, som indeholder en vurdering af den økonomiske og juridiske konvergens i ni af den europæiske unions medlemslande: bulgarien, tjekkiet, estland, letland, litauen, ungarn, polen, rumænien og sverige.
el banco central europeo( bce) publica hoy su informe de convergencia de 2010, en el que se realiza una evaluación de la convergencia económica y legal de nueve estados miembros de la ue: bulgaria, la república checa, estonia, letonia, lituania, hungría, polonia, rumanía y suecia.