Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, poco se ha guardado.
ja, lidt har man jo fulgt med i skolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha guardado un documentoname
et dokument blev gemtname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrada.
underkjolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ha guardado todo el invierno.
de har gemt det hele vinteren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la entrada.
luk lågen op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la entrada?
entreen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tapa la entrada.
dæk det til her
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aseguren la entrada.
bevogt indgangen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah... ¿la entrada?
Åh... billetter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chequee la entrada.
- tjek indgangen derhenne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrada se selló por alguna razón.
- det ved jeg ikke. der er lukket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, tío walt te la ha guardado.
rolig, onkel walt hjalp dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cierren la entrada!
luk porten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrada se cierra una hora antes del juego.
- betal senest en time før spillet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo se ha guardado con éxito. error message
filen blev gemt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disparos en la entrada. se dirigen hacia el edificio.
tilbage til hovedbygningen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé donde jeff los ha guardado.
jeg ved ikke hvor, jeff lagde dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de romper la entrada. se dirige hacia nosotros.
den er netop brudt igemmen, og er på vej mod os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hoja de ejercicios no se ha guardado. debería guardarla antes de enviarla a la web.
arbejdsarket er ikke gemt. du skal gemme det før upload.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el avión al que le negaron la entrada se estrelló en kansas city.
flyet han blev afvist fra, styrtede ned i kansas city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: