Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues la proxima vez que las meta... eliminenlo
jamen næste gang han dukker op... tilintetgør du ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la proxima vez que diga que evacuemos, evacuamos.
næste gang jeg siger, vi skal rømme, så rømmer vi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la proxima vez que me falles, estara cargada
hvis du svigter mig igen, vil kammeret ikke være tomt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que vayamos a nueva york, te avisaremos.
næste gang charlie og jeg tager et smut til new york, ringer vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez debes pedir permiso.
næste gang, må du spørge om lov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que podemos usarla la próxima vez que estés de permiso.
beklædt med hvide brædder og med blå vinduesrammer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kid, la próxima vez que diga vamos a bolivia, vayamos a bolivia.
kid, næste gang jeg foreslår et sted som bolivia, så lad os tage til et sted som bolivia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que me mientas
næste gang du lyver overfor mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que lo ejerza...
næste gang de bruger den magt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que estés desastrosa...
du ser først herrens ud, når...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la próxima vez que nos encontremos...
næste gang vi mødes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anotará la próxima vez que la tenga.
han scorer, næste gang han får bolden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la próxima vez que me veas, morirás.
vent! næste gang vi ses, skal du dø.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la próxima vez que sea sin el tigre.
er det rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que diga que evacuemos, ... evacuamos.
næste gang jeg siger, vi skal rømme, så rømmer vi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que jueguen, ¿me llaman?
kald på mig, næste gang i spiller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline, la próxima vez, que sea menos intensa.
caroline, næste gang måske lidt mindre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que vayamos a la gran aventura (parque de atracciones, te llevas tú to propio filtro solar.
næste gang vi tager til great adventure, bærer du din egen solcreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que aparezca... quiero saberlo, ¿sí?
næste gang han viser sit ansigt, vil jeg vide det, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor pide permiso la próxima vez.
du må hellere spørge om lov næste gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: