Results for lavaban translation from Spanish to Danish

les lavaban el cerebro.
okay. - så kunne de hjernevaske dem...

me lavaban me daban mi intravenosa cada día.
at vaske mig og give mig intravenøst drop hver dag.

mientras te lavaban el cerebro, yo busqué.
mens du var at få hjernevasket, jeg kiggede.

¿es cierto que lavaban dinero de la droga...
- hvidvaskede de penge...

- ganábamos muy bien. - ¿qué? ¿lavaban dinero?
- var det hvidvask af penge?

moisés, aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
og moses og aron og hans sønner tvættede deres hænder og fødder deri;

me cortaron el pelo y me lavaban la boca con jabón si hablaba mi lengua.
de klippede mig, vaskede min mund med sæbe når jeg talte mit eget sprog.

había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. allí lavaban el holocausto
derpå vendte han sig til det indre, idet han førte mig til Østporten; der skyllede man brændofferet

dicen que mil millones se lavaban en su tienda cada año, así que sabemos que tiene dinero.
næsten 1 million dollars bliver vasket i hans forretning hvert år,.. ..så vi ved han har pengene.

le lavaban el cerebro a los niños raptados por los koujinkai, y doblaban sus espíritus en cuerpos de gynoids.
men locus solus hjernevaskede piger på anmodning fra kojinkai banden, for at klone deres spøgelser over i gynoider.

cuando las niñas han escuchado toda la conmoción, entró en la cocina, donde se lavaban le dio una caballa y un beso.
da pigerne hørte larmen, løb de straks til køkkenet hvor de gav ham... et bad, en makrel og et kys.

hice lo que puede para revertir las cosas... reciclamos la comida, despedimos a los que lavaban los platos, creamos un happy hour para ancianos y retrazados mentales.
jeg prøvede at få vendt tingene. vi genbrugte madresterne fyrede opvaskerne og indførte "happy hour" for pensionister og mentalt syge.

lavaron el carro junto al estanque de samaria (donde las prostitutas se lavaban), mientras los perros lamían su sangre, conforme a la palabra que jehovah había hablado
og da man skyllede vognen ved samarias dam, slikkede hundene hans blod, og skøgerne badede sig deri efter det ord, herren havde talet.