Results for lyocell fabric in tagalog translation from Spanish to Danish

la primera categoría consistía en las fábricas de papel que se abastecen actualmente en una fábrica in situ de pcc de carga.
den første bestod af papirfabrikker, der for øjeblikket fik deres forsyninger fra et onsite-anlæg til produktion af fyldstof-pcc.

todas estas soluciones alternativas no parecen representar ninguna desventaja competitiva con respecto a las fábricas in situ de huber de pcc de carga ubicadas en suecia y finlandia.
ingen af disse alternative forsyningsmuligheder så ud til at have noget konkurrencemæssigt handicap i forhold til hubers onsite-produktion af fyldstof-pcc i sverige og finland.

la comisión consideró además que la evaluación de la capacidad y el incentivo de la fábrica in situ de pcc de kuusankoski y de la tecnología vendida para continuar actuando como fuerza competidora y para restablecer la competencia en el mercado en competencia con omya y otros competidores depende en gran medida de la identidad del comprador.
kommissionen fandt endvidere, at spørgsmålet om, hvorvidt onsite-pcc-fabrikken i kuusankoski og teknologien fortsat ville kunne virke som en konkurrencefaktor og tage konkurrencen op på markedet med omya og andre udbydere, i vid udstrækning afhang af, hvem køberen var.

el paquete incluía dos propuestas de compromiso alternativas: la primera consistía en la cesión de la fábrica in situ de pcc de kuusankoski y de la tecnología de aditivos para estucado, y la segunda solo en la cesión de esta tecnología.
der var tale om to alternative tilsagnspakker, hvoraf den første bestod af afhændelse af onsite-ppc-fabrikken i kuusankoski og additivteknologien, mens den anden alene gik ud på afhændelse af teknologien.