Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mandé mi foto.
jeg sendte ham mit billede.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto para el pasaporte.
et pasfoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y una foto para el álbum.
jeg tager et billede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ariel, una foto para mishbuka.
et billede til mishbuka, ariel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes la foto para verlo.
her er et billede der beviser det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les tomará una foto para el proyecto.
han fotograferer jer til projektet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. una foto para la posteridad.
beklager, men det ansigt måtte jeg bare tage et billede af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que aprobar una foto para la prensa.
- vi skal vælge et billede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. ¿una foto para los enamorados?
taget jeres billede, turtelduer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora... siempre tendrán la foto para recordarla.
nu vil i altid have fotografiet som et minde om hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dígale que necesitamos tomarle una foto para el periódico.
fortæl ham, at vi skal bruge et billede til avisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que deberíamos tomar una foto para capturar este momento.
- jeg tror, vi skal værdsætte nuet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mulder, fbi. ¿tienen una foto para mí?
- mulder, fbi. har du et billede til mig? - lige her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto si podría tomarte una foto para el star register?
må jeg tage det billede til "star register"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí, muéstrame su foto... - ...para que sepa cómo es.
vis mig billedet, så jeg ved, hvordan han ser ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para conocer nueva york.
hun kunne få at vide, new york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno para conocer chicas.
- man scorer pigerne med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.