Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extiende la mano e intenta agarrar el agua.
ræk bare hænderne ud foran dig og tag en håndfuld vand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi la tua mano e corriamo uniti per tutta la vita. "dame tu mano y correremos juntos por toda la vida."
"giv mig din hånd, så løber vi sammen hele livet."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es como comprar un coche de segunda mano... e ignorar la mancha de aceite en el suelo.
det er ligesom at købe en bil og ignorere, at den lækker olie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tomó mi mano e intentó ponerla en la cuerda, le dije que estaba asustado. y me dijo:
jeg sagde, jeg var bange, og så sagde han, at vinden er som livet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la dra. birnholz-vázquez llegó a la universidad local para dar una conferencia marshall, el más pequeño entre el público levantó la mano e hizo una pregunta.
da hun forelæste på en lokal skole rakte unge marshall hånden op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allegro mi sembrava amor tenendo meo cuore en mano e ne le braccia avea madonna involta in un drappo dormendo poi la svegliava, e d' esto core ardendo lei paventosa umilmente pascea appresso gir lo ne vedea piangendo.
"allegro mi sembrava amor" "tenendo meo core in man, e ne le braccia avea madoa involta in un drappo dormend." "poi la svegliava, e d'esto core ardeo - - lei paventoa umilmente pasc, - appreso gir lo ne vedea piangendo."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.