Results for marchaste translation from Spanish to Danish

un día te marchaste.
en dag forsvandt du.

finalmente... te marchaste.
[mulder] endelig du forlod.

- pero no te marchaste.
- men du havde ingen.

¿por qué te marchaste?
hvorfor stak du af?

te marchaste con su cita
du gik med hans date.

te marchaste y listo.
du strøg bare.

- ¿por qué no te marchaste?
- hvorfor tog du ikke afsted?

te marchaste y la dejaste.
du forlod hende, derfor trak du dig.

como te marchaste sin decir nada
hvordan kunne du tage af sted uden at sige noget

tú no te marchaste. ¿por qué?
- hvorfor blev du her?

te marchaste de nuevo, carajo.
-du gik ud igen. jeg anmelder dig.

¿a qué hora te marchaste del bar?
hvornr forlod du baren?

- ¿a qué hora te marchaste de allí?
- hvornår var du der? - jeg ved ikke...

subiste a tu coche y te marchaste.
du satte dig i bilen og kørte væk.

- tú no marchaste no tienes ese derecho.
-det gjorde du ikke, du har ikke retten.

detuve la construcción luego de que te marchaste.
jeg stoppede konstruktionen, efter du løb væk.

- ¿estaba bobbi ahí cuando te marchaste?
- var bobbi der, da du tog afsted? - jeg så hende ikke.

viniste, ella se alimentó un poco, y te marchaste.
du kom forbi, hun drak lidt og du gik.

- y aún así te marchaste. sin decir una palabra.
alligevel forsvandt du uden at give en forklaring.

- ¡no! - y te marchaste. - andrew, ¡no!
- og du stak bare af.