Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta hacer esto.
jeg kan lide at gøre det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta hacer esto
jeg kan ikke lide at gøre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer el show.
du forstår det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta hacer cola.
- surt show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe de hacer frío en invierno.
- det må være koldt om vinteren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me gusta hacer jonrones.
jeg er mere til homeruns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. me gusta hacer mandados.
- jeg kan godt lide at løbe ærinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta hacer estallar cosas.
- jeg kan lide, når det eksploderer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...me gusta hacer el sexo contigo.
- jeg kan lide, når vi har sex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer ejercicio. vamos a...
jeg kan godt lide at træne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿crees que me gusta hacer esto?
- tror du, jeg ønsker dette?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué es lo que más me gusta hacer?"
"hvad er jeg mest vild med at gøre i hele verden? "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hay cosas que no me gusta hacer sola.
der er visse ting, jeg ikke bryder mig om at gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer las cosas a mi manera.
jeg vil helst have, at tingene sker på min måde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer esto. tal vez pueda ayudar.
jeg kan måske bidrage med noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿crees que a mí me gusta hacer esto?
tror du dette gør mig glad? -ja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debo hacer compras para esta noche.
jeg skal gå på indkøb for aften. jeg er ked af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tienes que hacer compras.
- nej, du skal på indkøb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- llegas tarde. - me gusta hacer mi entrada.
- du kommer for sent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer compras puede matar. nada mal.
"shop, til du segner" er bare noget, man siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting