Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta mucho, es muy lindo.
jeg kan lide den, den er rigtig flot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu casa.
jeg kan godt lide dit sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta mucho tu pelo.
- jeg kan virkelig godt li´ dit hår. - tak. jeg kan virkelig godt li´ dit hår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu cabello.
- jeg synes, at din frisure er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me gusta mucho
- sig hvor meget!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta mucho tu conjunto.
- flot tøj. - synes du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta mucho tu actitud.
jeg kan ikke lide din attitude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a propósito, me gusta mucho tu oso.
ved du hvad? jeg kan rigtig godt lide din bamse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad me gusta mucho tu barrio.
jeg kan virkelig lide dit nabolag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gusta mucho tu música.
jeg kan virkelig godt lide din musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu nuevo corte de pelo.
- ingen årsag. - fjong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó mucho. es muy bueno.
- ja, i høj grad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para serte sincera, no me gusta mucho tu marianne.
Ærlig talt, så er jeg ikke specielt tilfreds med din marianne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mucho tu nueva ropa, athelstan, y tu cabello.
jeg kan godt lide dit nye tøj, athelstan, og dit hår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, quise decírtelo antes, me gusta mucho tu chaleco.
jeg synes, at din vest er super sej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusto mucho tu nombre, eli.
jeg kan godt lide dit navn, eli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es que me gustó mucho tu historia.
- jeg var bare på vej ind i din historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustas... mucho.
så hvis du skifter mening, så...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me gustó mucho.
han vil kunne lide dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo sólo. me gustó mucho tu discurso.
- jeg nød virkelig din tale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: