Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy los quiero compartir con vosotros:
today i would like to share them with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otra vez quiero compartir
try once more like you did before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo quiero compartir con ustedes...
that's what i want to share with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero compartir mi experiencia.
quiero compartir mi experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente otra idea que quiero compartir con vosotros.
finally, let me share one more thought with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y también quiero compartir esta.
and i also want to share this one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex: hay algo más que quiero compartir con usted.
alex: there is something else i wanted to share with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me agrada mucho compartir con tigo
mi piace molto condividere con voi
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero compartir algunos de ellos.
i’d like to share of few of those.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que quiero esta con tigo pero esta bien
por quiero esta con tigo pero esta bien
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocurrió en kenia, y la quiero compartir con ustedes.
it was in kenya, and i want to share it with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero compartir con sus señorías algunas ideas sobre este tema.
i want to share with you some further thoughts on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antes de concluir, quiero compartir con ustedes algunos mensajes.
before closing, i have a few messages to share with you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que pienso y lo que quiero compartir con los demás.
that is what i think and what i would like to share with other people.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero compartir con ustedes algunas de nuestras principales preocupaciones actuales.
so we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes.
so this is the list, and this is the one i'd like to share with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero compartir con usted algo que el seor revel recientemente a mi corazn:
i want to share with you something the lord recently revealed to my heart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quiero compartir con este parlamento la esencia de nuestro planteamiento como presidencia.
in making this call, i am guided by the need to work constructively with the african group at the forthcoming session of the commission on human rights and to improve relations with the group generally in that forum.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicación que quieres compartir con amigos
app you want to share with friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora quiero compartir con la asamblea algunas de las razones del éxito de estonia.
now i should like to share with the assembly some of the reasons for estonia's success.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: