Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta tu forma de hablar.
jeg kan lide din måde at tale på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tu forma de pensar, alex.
jeg kan lide din måde at tænke på, alex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
también me gusta tu forma de pensar.
- jeg kan lide din måde at tænke på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tu forma de pensar. muévete.
jeg kan godt lide din tankegang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tu forma de recordar las cosas.
det er fedt, du kan huske den slags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mierda, amigo, me gusta tu forma de trabajar.
- jeg kan lide din metode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu forma de ser no funciona.
sådan der gør man ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tu casa.
-jeg kan godt lide din lejlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta tu pelo.
- dit hår ser godt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no va con tu forma de ser.
det er nyt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"me gusta tu auto" ?
jeg kan godt lide din bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gusta tu tatuaje!
flot tatovering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta tu abrigo.
det er en flot frakke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amo tu forma de comer.
jeg elsker den måde, du spiser på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tu forma de salvarlos.
- hjælp mig med at hjælpe dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando alguien no acepta tu forma de ser...
hvis de ikke tager en, for det man er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tu forma de pensar. haremos la nuestra. ¿qué hay en ella?
jeg kan lide, hvordan du tænker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no cambies tu forma de ser - eso es. siéntanlo.
nemlig, føl det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si dices gloria allred... - es tu forma de ser.
det er din personlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, mira, vos cambias tu forma de ser todas las semanas.
- det er ikke så nemt, jamie. du ændrer udseende hver uge, og også opførsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: