Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hago pis.
jeg skal tisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- me hago pipí.
- jeg tisser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¡me hago daño!
jeg slår mig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me hago rico.
- jeg blev næsten rig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me hago la idea.
- jeg forstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me hago entender?
har jeg overhovedet hul igennem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿me hago claro? !
fatter du, hvad jeg siger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me hago predicador.
- jeg var næsten præst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, me hago pipi.
stop det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi me hago encima.
- lige før jeg tissede i bukserne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dios. me hago encima.
- det gibber helt i mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me hago cargo de eso.
skyldig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me hago pis. - aguanta.
jeg er nødt til at tisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo me hago responsable.
- det er min skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. me hago la difícil.
- okay, jeg skal spille svær at få fat i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me hago cargo de cosas...
det problem er ryddet af vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amanda, yo me hago cargo.
- amanda, jeg ordner det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo me hago cargo, ¿sí?
- jeg skal nok klare det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- descuida, yo me hago cargo.
- rolig. jeg tager mig af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡nunca me hago el tonto!
jeg spiller aldrig åndssvag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: