Results for me puedo ir ahora que yo lo tengo translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

me puedo ir ahora que yo lo tengo

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

¿me puedo ir ahora?

Danish

- må jeg gå nu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- no me puedo ir ahora.

Danish

- jeg kan ikke tage af sted nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí. ¿me puedo ir ahora?

Danish

ja, må jeg gå nu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿puedo ir ahora?

Danish

- må jeg gå nu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo ir ahora.

Danish

- jeg kan ikke gå nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

jack, no me puedo ir. no ahora.

Danish

jack, jeg kan ikke forlade dette lige nu

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me puedo ir de viaje ahora.

Danish

jeg kan ikke tage på tur lige nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo ir ahora mismo.

Danish

- jeg kommer straks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo ir ahora mismo, pero tengo que volver hoy.

Danish

jeg kan køre med det samme, jeg skal bare være tilbage i aften.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora no me puedo ir. tengo un plan.

Danish

nu kommer jeg ikke af sted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no puedo ir ahora.

Danish

-nej, jeg kan ikke lige nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo ir ahora, si quieres.

Danish

jeg kan komme og hente dig nu, hvis du vil have det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me puedo ir.

Danish

- må jeg gå?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el grupo cree que yo lo tengo.

Danish

gruppen tror, at jeg har den.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, no puedo ir ahora mismo...

Danish

jeg har ikke tid til at køre...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿me puedo ir?

Danish

- er jeg ude?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-"¿puedo ir ahora a ia fiesta?

Danish

-" må jeg komme med tii festen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no puedo ir ahora - ¿por qué?

Danish

- da ikke nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿me puedo ir ahora? - ¿has comido suficiente?

Danish

- må jeg godt rejse mig nu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿puedo ir ahora a por el título?

Danish

- får jeg chance for at gå efter titlen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,021,842,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK