Je was op zoek naar: me puedo ir ahora que yo lo tengo (Spaans - Deens)

¿me puedo ir ahora?
- må jeg gå nu?

- no me puedo ir ahora.
- jeg kan ikke tage af sted nu.

sí. ¿me puedo ir ahora?
ja, må jeg gå nu?

¿puedo ir ahora?
- må jeg gå nu?

no puedo ir ahora.
- jeg kan ikke gå nu.

jack, no me puedo ir. no ahora.
jack, jeg kan ikke forlade dette lige nu

no me puedo ir de viaje ahora.
jeg kan ikke tage på tur lige nu.

puedo ir ahora mismo.
- jeg kommer straks.

puedo ir ahora mismo, pero tengo que volver hoy.
jeg kan køre med det samme, jeg skal bare være tilbage i aften.

ahora no me puedo ir. tengo un plan.
nu kommer jeg ikke af sted.

- no, no puedo ir ahora.
-nej, jeg kan ikke lige nu.

puedo ir ahora, si quieres.
jeg kan komme og hente dig nu, hvis du vil have det.

- me puedo ir.
- må jeg gå?

el grupo cree que yo lo tengo.
gruppen tror, at jeg har den.

oye, no puedo ir ahora mismo...
jeg har ikke tid til at køre...

- ¿me puedo ir?
- er jeg ude?

-"¿puedo ir ahora a ia fiesta?
-" må jeg komme med tii festen?

- no puedo ir ahora - ¿por qué?
- da ikke nu.

- ¿me puedo ir ahora? - ¿has comido suficiente?
- må jeg godt rejse mig nu?

- ¿puedo ir ahora a por el título?
- får jeg chance for at gå efter titlen?