Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tienes
der fik du mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
me tienes.
- du fik mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
me tienes!
jeg ejer dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me tienes?
- har du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ¿me tienes?
jeg holder dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me tienes aquí .
du har fået mig hertil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me tienes, rico.
der fik du mig, rico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me tienes allí?
har du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me tienes, díaz?
dækker du mig, diaz?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me tienes miedo.
-du er bange for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
me tienes flores!
- du fik fat i blomster til mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me tienes celos.
- du er dybt jaloux på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me tienes miedo?
- er du bange for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
"me tienes mirándote."
- jeg vil ikke glemme dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡me tienes envidia!
- du er så jaloux på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me tiene.
- knep en guppy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cody me tiene.
cody har mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me tiene!
den har mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me tiene atrapado.
hun har mig på krogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me tiene!
-han har mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: