Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿nos dejas ver tus manos?
må vi se deres hænder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no dejas ver.
du står i vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me dejas ver?
må jeg se den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver tus alas.
jeg vil gerne se dine vinger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tus alas.
dine vinger...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
abre tus alas.
- spred vingerne ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pliega tus alas
drøm nu igen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver tus uñas.
lad mig se dine negle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mueves tus alas?
-angel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver tus manos.
vis mig dine hænder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"recógeme en tus alas
' "saml mig i dine vinger
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dejame ver tus ojos.
- kig lige på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame ver tus manos.
- lad mig se dine hænder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- déjame ver tus llaves.
- må jeg se dine nøgler? - hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# en tus alas la salud #
# født den mand, ingen må mere dø #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver tus luces apagarse.
jeg vil se, når lyset slukkes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿podemos ver tus colmillos?
må vi se dine tænder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
despliega tus alas. ¡Ábrelas más!
da vi er højt oppe, vil vi starte med et dyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nivela tus alas. - con cuidado.
- flad vingerne ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame ver tus manos. ¡espera!
lad mig se dine hænder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: