From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pie esta en fuego
my foot is on fire
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentiros, mentiroso, pantalones en fuego, hermano.
du lyver så bukserne flyver, bror!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a escribir mi nombre en fuego.
jeg vil skabe mig et navn inden for ild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convierte el aire en fuego.
den sætter luften i brand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envuelto... en fuego, señor.
opslugt. - af flammer, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no prenderlos en fuego, envenenarlos.
- ikke sæt ild i de, forgifte dem. - det er noget nonsens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pensé que estábamos en fuego.
- fordi jeg troede vi havde forståel...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palabra de dios escrita en fuego.
de tror, det er guds ord skrevet med ild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eres en realidad.
hvordan du virkelig er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intentaré provocar que entren en fuego cruzado.
jeg har tænkt mig at forsøge at trække dem ind i en krydsild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres en mi hogar.
du er mit hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres en realidad un problema
du er et kæmpestort problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo bueno que eres en esto.
hvor god du er til det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién eres en realidad?
- hvem er du egentlig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"tu eres en lo que creo."
. "du er min tro"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿eres en verdad soltera?
er du virkelig single?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"podemos dividirlas en tres y atraparlos en fuego cruzado ".
vi kunne splitte os i tre og fange dem i krydsild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres en verdad una... mujer inteligente.
du er en rigtig klog ung dame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué tal eres en matemáticas, hijo?
- er du god til matematik, sønnike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué tan bueno eres en el sexo?
hvor god er du i sengen? rimelig god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: