Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tiene un corazón muy grande.
hendes følelser for mig var så store og varme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tiene un corazon y un alma.
og han har hjerte og sjæl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abby... tiene un corazón muy grande.
abby har et stort hjerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uno tiene un corazón grande, el otro...
den ene har et stort hjerte den anden... et stort hjerte der vil dele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papi tiene un regalito para su niña.
farharen gave til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un corazón.
han har følelser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- papi tiene que irse.
- far er nødt til at løbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papi tiene buen gusto.
farmand har god smag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un... corazón puro.
han har ... et rent hjerte. det er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papi tiene que hacer algo.
- far skal noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papi
min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- papi tiene que hacer algo.
skat... far smutter lige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papi tiene mucho que hacer.
- ja, men far har meget travlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"papi tiene todo bajo control".
"farmand har styr på det."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
booth tiene un corazón de león.
booth har et løvehjerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre tiene un corazón valiente.
- så kører vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huele bien el papi tiene un reloj, y pelo en su brazo.
faren har et ur og hår på armen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- abby tiene un corazón enorme, león.
hun er kærlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que colgar. papi tiene que trabajar.
- far skal pa arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo has conseguido, debbie? mi papi tiene mano con los bebés.
- far er god til børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: