Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis amigos y yo.
mig og mine venner her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mis amigos y yo.
- mine venner og jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tú, mis amigos y yo.
bare dig og mig og mine venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo quisiéramos invitarte un trago.
mine venner og jeg vil gerne byde på en drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo nos arriesgamos.
mig og mine vil tage vores chancer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo queremos alocarnos.
jeg vil bare have lidt sjov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de mis amigos y yo hemos...
et par af mine venner mangler og jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, mis amigos y yo podemos llevarte.
mig og mine venner kan give dig et lift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo compartimos el dinero. hablaré con ellos.
men jeg er nødt til at tale med mine venner først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo creemos que estamos dispuestos
mine venner og jeg vidste, at vi måtte holde sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo las hacíamos a cada momento.
jeg lavede dem tit med mine venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo nos preguntábamos qué hace ud. aquí.
vi spekulerede på, hvad du laver her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo damos buenas bienvenidas a novatos.
- nybegyndere får en varm velkomst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de 50 años, yo y mis... mis amigos y yo...
om 50 år, så er jeg og... jeg og mine venner--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genial. mis amigos y yo tendremos una fiesta más tarde.
mine venner og jeg hoider en iiiie fest senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos y yo no le lamemos el trasero a agua y energía.
mine venner og jeg er ikke venner af vand og ei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace treinta años mis amigos y yo pasamos la noche en una cabaña. encontramos un libro.
for 30 år siden besøgte mine venner og jeg en hytte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, mis amigos y yo vamos a retirar mucho del banco.
nu er mine venner og jeg gør en meget stor tilbagetrækning fra denne bank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando era niño, mis amigos y yo íbamos a la feria de long beach.
da jeg var lille, gik vennerne og jeg ned til molen ved long beach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigas y yo vamos a continuar con nuestra hierba.
mig og mine venner, skal lige have sat gang i vores joint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: