Results for motivo en serie translation from Spanish to Danish

hay un motivo en eso.
der ligger et motiv deri.

- ¿algún motivo en especial?
- er der nogen speciel grund?

¿por algún motivo en particular?
- nogen særlig grund?

- ¿por algún motivo en especial?
nogen grund?

ningún motivo en absoluto, ¿está bien?
slet ingenting, okay?

no lo veo como buen motivo en una corte.
jeg tror ikke, det holder i retten.

¿ su visita tuvo un motivo en especial?
er der en grund til dit besøg i dag, jack mccall?

beneficios... ese es un buen motivo en mi libro.
det er et godt motiv. - helt afgjort.

pero por algún motivo en esta ocasión fue distinto.
men af en eller anden grund var denne gang anderledes.

hay un motivo en particular por el cual tengo que regresar.
der er en særlig grund til, at jeg må tilbage.

al final del mes. - ¿por un motivo en especial?
- af nogen bestemt grund?

pensaba que podría escribir "el motivo" en el tablero.
helt sikkert.

no hago discursos de ese tipo. ¿por algún motivo en especial?
- jeg holder ikke mindetaler.

en serio.
- nej. - egentlig ikke.

en serio:
helt ærligt.

-en serio.
- virkelig.

¡en serio!
hey!

- ¿en serio?
- er jeg.

no sé, ¿crees que deben tener un motivo? -¿en seiro? -por supuesto
jeg ved det ikke, tror du virkelig det er så sjovt?

- con motivos en relieve, o
- med reliefmønster, eller