Results for muy sad no bien hasta los huevos n... translation from Spanish to Danish

estamos hasta los huevos.
vi er skide træt af det.

me tiene hasta los huevos.
det er sgu for meget.

me tienes hasta los huevos!
jæ ha' faed nok!

- ¡estoy hasta los huevos!
- jeg er træt af det her lort!

te la metería hasta los huevos.
jeg ville banke den helt ind til kuglerne.

ya estoy hasta los huevos de esto.
jeg keder mig.

estoy hasta los huevos de mi habitación.
jeg er dødtræt af mit værelse.

-estoy hasta los huevos de las cámaras.
-jeg er fucking træt af kameraer.

¡estoy hasta los huevos de esta mierda!
blake, jeg er dødtræt af det her lort!

! estamos hartos! estamos hasta los huevos.
vi er pissetrætte af det her lort.

- quiero mi dinero. estamos hasta los huevos.
vi er skide træt af dette.

están de mierda hasta los huevos, literalmente. - sí.
de står bogstaveligt talt i lort til halsen.

- me tienen hasta los huevos. - vamos a la policía.
- vi burde kontakte politiet.

¡bájate del coche! ¡estoy hasta los huevos de ti!
jeg har fået nok af dig!

no bien...
- nej.

no. bien.
- godt.

- no bien.
- det bliver vildt godt.

- no, bien.
- ja.

no bien tome algo.
lige så snart jeg får en drink.

- no. - bien.
det skal du heller ikke.