Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es bueno que se moje.
det er kun godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno que se quede.
det ville være godt at have ham her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no es bueno que te rías!
det er ikke noget at grine af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es bueno que vayas sola.
- du vil ikke være der alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es bueno que llegue tarde.
det er ikke godt, at hun kommer for sent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es bueno que se queden en el pueblo.
- det er ikke godt for jer inde i byen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es bueno que me expongan asi.
han overholder ikke aftalen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no es bueno que estés sola.
jeg synes ikke, at du skal være alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es bueno que te rías. ¡pendejo!
det er ikke noget at grine af!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, eso es bueno que?
det er da godt. hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es bueno... que todavía...
mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no es bueno que el hombre esté solo".
"det er ikke godt, at han er alene."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- es bueno que estén bien.
- det er godt, de er raske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, es bueno que discrepen.
det er godt at være uenige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es bueno que llegues temprano.
- det er godt du kommer tidligt. - hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno que estemos atascados aquí.
det var godt, vi strandede her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno que estén aquí, chicos...
det er dejligt, i er her, drenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y es obvio que uno se encuentre.
- og det er tydeligt, hvad du er for en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno que quieras cosas, katherine.
det er godt at ville ting, katherine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es bueno que te llamen "perdedor", ¿verdad?
det føles ikke så godt at blive kaldt en taber, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting