Je was op zoek naar: no es bueno que uno se sentirse (Spaans - Deens)

es bueno que se moje.
det er kun godt.

es bueno que se quede.
det ville være godt at have ham her.

¡no es bueno que te rías!
det er ikke noget at grine af.

- no es bueno que vayas sola.
- du vil ikke være der alene.

no es bueno que llegue tarde.
det er ikke godt, at hun kommer for sent.

- no es bueno que se queden en el pueblo.
- det er ikke godt for jer inde i byen.

- no es bueno que me expongan asi.
han overholder ikke aftalen.

creo que no es bueno que estés sola.
jeg synes ikke, at du skal være alene.

no es bueno que te rías. ¡pendejo!
det er ikke noget at grine af!

oh, eso es bueno que?
det er da godt. hvad?

- es bueno... que todavía...
mor?

"no es bueno que el hombre esté solo".
"det er ikke godt, at han er alene."

- es bueno que estén bien.
- det er godt, de er raske.

- bien, es bueno que discrepen.
det er godt at være uenige.

- es bueno que llegues temprano.
- det er godt du kommer tidligt. - hvorfor?

es bueno que estemos atascados aquí.
det var godt, vi strandede her.

es bueno que estén aquí, chicos...
det er dejligt, i er her, drenge.

- y es obvio que uno se encuentre.
- og det er tydeligt, hvad du er for en.

es bueno que quieras cosas, katherine.
det er godt at ville ting, katherine.

no es bueno que te llamen "perdedor", ¿verdad?
det føles ikke så godt at blive kaldt en taber, vel?