Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi hermana.
min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mató a mi hermana.
han dræbte min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asesinó a mi hermana.
han myrdede min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no juzgues mal a mi juan.
døm ikke min juan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡raptaste a mi hermana!
- du kidnappede min søster! - junior!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede tratar mal a mi perro salvo yo.
ingen andre end mig må mishandle min hund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no a mi, hermano.
du må ikke give mig strøm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién intentó matar a mi hermana?
- hvem ville slå hende ihjel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
renard admitió que intentó matar a mi hermana?
renard indrømmede, at han forsøgte at dræbe min søster? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dejen de tratar de matar a mi hermano!
i må alle holde op med at ville dræbe min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no intenté matar a mi padre.
jeg ville ikke dræbe min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no intente llevarse a mi hijo.
- og du skal ikke ta' min søn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que para usar el parche, tienes que tratar mal a las mujeres.
at medlemmer skal behandle kvinder som lort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi hermano.
- min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
todo neoyorkino tiene derecho a ser un desgraciado y tratar mal a todos.
det er alle new yorkeres ret at være ynkelige og behandle andre som skidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a lo mejor juzgué mal a mi rival.
- måske er jeg her med den forkerte fyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mataste a mi hermano.
du dræbte min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- poniendo a mi hermano
- får min bror i isolation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intenté matar a mi hermano.
jeg forsøgte at myrde min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el intentó matar a mi hermano.
han prøvede at dræbe min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: