Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, no me has visto.
- jeg mener, du har ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- david, no me has visto tocar nunca.
david, du har aldrig set mig spille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy, no me has visto.
jeg er ikke hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces no me dejarías conocerte
- du vil ikke give mig lov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no me has visto.
du har ikke set mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me has visto de boda.
du har ikke set mig til et bryllup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abuela, no me has visto.
bedstemor, du har ikke set mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me has visto moverme.
- glem det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conoces
du kender mig ikke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
no me conoces.
du kender ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no, me conoces.
– i kender mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me conoces.
- du har ikke hilst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, me conoces.
- nej, du kender mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú no me conoces.
- du kender ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me conoces?
- genkender du mig ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rompimos hace una semana y no me has visto.
vi gik fra hinanden for en uge siden, og du har ikke set mig siden. okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá sea porque aún no me has visto jugar.
-i har ikke set mig spille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que la biblia dice "si no me conoces, no me juzgues."
jeg tror, at guds bog siger "hvis du ikke kender mig, så døm mig ikke."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sí. no me has visto cuando estoy enojado.
nej, du har set mig, når jeg er irriteret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me has visto por última vez. ¡me vengaré!
jeg kommer tilbage, turbo man så skal jeg få min hævn
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: