Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta hacer esto
jeg kan ikke lide at gøre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer el show.
du forstår det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta hacer cola.
- surt show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta hacer preguntas.
jeg stiller aldrig spørgsmål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta hacer perder el tiempo.
jeg kan ikke lide, at spilde folks tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo que no me gusta hacer.
han er fuld af noget, jeg ikke kan lide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...me gusta hacer el sexo contigo.
- jeg kan lide, når vi har sex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer fiestas.
jeg elsker at feste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe, realmente no me gusta hacer esto.
- lad være med at stritte imod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charles, no me gusta hacer esto, pero...
charles, jeg beklager...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no me gusta hacer dos viajes.
- jeg hader at tage turen to gange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo que me gusta hacer.
det kan jeg godt lide at gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay cosas que no me gusta hacer sola.
der er visse ting, jeg ikke bryder mig om at gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta hacer incursiones contra civiles.
jeg kan ikke lide at lave razziaer hos civile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me gusta hacer jonrones.
jeg er mere til homeruns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. me gusta hacer mandados.
- jeg kan godt lide at løbe ærinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta hacer estallar cosas.
- jeg kan lide, når det eksploderer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur, no me gusta hacer esto. voy a encerrarte.
jeg bryder mig ikke om det, men jeg låser din dør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer ejercicio. vamos a...
jeg kan godt lide at træne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿crees que me gusta hacer esto?
- tror du, jeg ønsker dette?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: