Results for no me hables si haces marla charla... translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no me hables si haces marla charla por favor

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

no me hables así, por favor.

Danish

lad være med at tale sådan til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me hables más de él. por favor.

Danish

du må ikke fortælle mere om ham.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me hables cuando estoy en el baño, por favor.

Danish

-jeg er på toilettet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me hables como lo haces con los demás.

Danish

tal ikke til mig som jeg andre mennesker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me hables.

Danish

- tal ikke til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

no... me hables.

Danish

- sig intet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me hables.

Danish

- lad vær'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡no me hables!

Danish

- spar mig for dit "alex".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no me hables así.

Danish

- kald ikke mig "unge dame".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡no me hables!

Danish

- jeg sagde hold kæft.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es necesario que me hables si no quieres.

Danish

du behøver ikke at snakke med mig hvis du ikke vil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por favor, no me hables.

Danish

du skal ikke tale til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por favor no me hables así.

Danish

lad være med, at tale sådan til mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por favor, no me hables.

Danish

- vær rar ikke at tale til mig lige nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por favor no me hables de van pelt.

Danish

snak venligst ikke med mig om van pelt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me dejes fuera, habla conmigo. ¡por favor!

Danish

sarah, luk mig ikke ude, tal med mig, kom nu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por favor no me hables de mi vida personal.

Danish

- er du sikker på det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por favor, no me hables de maryann.

Danish

nævn ikke maryann.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- charles, por favor.

Danish

- charles, venligst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡charles, por favor!

Danish

charles, hold nu op!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,842,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK