Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me hables así, por favor.
lad være med at tale sådan til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hables más de él. por favor.
du må ikke fortælle mere om ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hables cuando estoy en el baño, por favor.
-jeg er på toilettet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hables como lo haces con los demás.
tal ikke til mig som jeg andre mennesker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me hables.
- tal ikke til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
no... me hables.
- sig intet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me hables.
- lad vær'.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡no me hables!
- spar mig for dit "alex".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no me hables así.
- kald ikke mig "unge dame".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡no me hables!
- jeg sagde hold kæft.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es necesario que me hables si no quieres.
du behøver ikke at snakke med mig hvis du ikke vil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, no me hables.
du skal ikke tale til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor no me hables así.
lad være med, at tale sådan til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por favor, no me hables.
- vær rar ikke at tale til mig lige nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor no me hables de van pelt.
snak venligst ikke med mig om van pelt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me dejes fuera, habla conmigo. ¡por favor!
sarah, luk mig ikke ude, tal med mig, kom nu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor no me hables de mi vida personal.
- er du sikker på det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por favor, no me hables de maryann.
nævn ikke maryann.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- charles, por favor.
- charles, venligst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡charles, por favor!
charles, hold nu op!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: