Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque yo... estoy...
fordi jeg... jeg er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo estoy aquí.
- pga. mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te culpes porque yo estoy bien.
-hav ikke dårlig samvittighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es porque yo estoy aquí.
fordi jeg sidder herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fui yo porque yo estoy tocando algo más.
ikke mig, for jeg rører ved noget andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque yo estoy en huelga!
du må klare dig selv, for jeg går i strejke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho. porque yo estoy aquí.
næ... for jeg er her også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, porque yo fui...
nej, for jeg var...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es genial porque yo estoy frenado.
det er godt, fordi jeg.. øh... jeg kan ikke røre mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo estoy en su cara. justo aquí.
jeg er lige foran folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- arthur llamó desde un telefono público.
- han ringede fra en telefonboks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, porque yo no lo hice.
- det var ikke mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no porque yo te lo diga.
- jeg har da ikke fritaget dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazlo tú, ¿vale? porque yo estoy fuera.
jeg er færdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, lo es. no, porque yo...
nej, for jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué no? - porque yo...
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien. pero no porque yo no los quiera.
men det er ikke, fordi jeg ikke vil have dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no porque yo sea presidente de los estados unidos.
ikke fordi jeg er præsidenten af de forenede stater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, porque yo no soy una desgraciada codiciosa como tú.
nej, for jeg er ingen grådig kælling som dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿si tengo hambre? - sí, porque yo estoy famélica.
jeg er ved at sulte ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: