Results for no que yano me querias translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no que yano me querias

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

tu me querias...

Danish

du fler virkelig begær.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me querias mucho

Danish

du elskede ham meget højt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me querias fea, ¿verdad?

Danish

jeg kender dig, makker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me quería.

Danish

hun ville ikke have mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que me quería.

Danish

- at hun elsker mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me querías

Danish

jeg troede, du ikke kunne lide mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que me quería.

Danish

han elskede mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

admitiste que me querías.

Danish

du indrømmede lige, at du elsker mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dijiste que me querías.

Danish

- du sagde du elskede mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿que nadie me quería?

Danish

at ingen ville have mig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me quería. no me quería.

Danish

- han ville ikke have mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me quería tener cerca.

Danish

han ville ikke have, at jeg kom, mor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me quería.

Danish

han elskede mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me querías.

Danish

- du elskede mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes me querías.

Danish

du plejede at elske mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# como me quería #

Danish

som var hun min.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me querías quebrada.

Danish

du ville knuse mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# cuando me quería #

Danish

da hun var min.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola. me quería despedir.

Danish

jeg vil bare lige sige farvel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, angie, me querías...

Danish

- jo, du har, angie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,486,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK