Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me querias...
du fler virkelig begær.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me querias mucho
du elskede ham meget højt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me querias fea, ¿verdad?
jeg kender dig, makker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quería.
hun ville ikke have mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que me quería.
- at hun elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no me querías
jeg troede, du ikke kunne lide mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me quería.
han elskede mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
admitiste que me querías.
du indrømmede lige, at du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dijiste que me querías.
- du sagde du elskede mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿que nadie me quería?
at ingen ville have mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quería. no me quería.
- han ville ikke have mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me quería tener cerca.
han ville ikke have, at jeg kom, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me quería.
han elskede mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me querías.
- du elskede mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes me querías.
du plejede at elske mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# como me quería #
som var hun min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me querías quebrada.
du ville knuse mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# cuando me quería #
da hun var min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. me quería despedir.
jeg vil bare lige sige farvel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, angie, me querías...
- jo, du har, angie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: