Je was op zoek naar: no que yano me querias (Spaans - Deens)

tu me querias...
du fler virkelig begær.

me querias mucho
du elskede ham meget højt.

me querias fea, ¿verdad?
jeg kender dig, makker.

no me quería.
hun ville ikke have mig.

- que me quería.
- at hun elsker mig.

tú no me querías
jeg troede, du ikke kunne lide mig.

creo que me quería.
han elskede mig.

admitiste que me querías.
du indrømmede lige, at du elsker mig.

- dijiste que me querías.
- du sagde du elskede mig.

¿que nadie me quería?
at ingen ville have mig?

no me quería. no me quería.
- han ville ikke have mig.

- no me quería tener cerca.
han ville ikke have, at jeg kom, mor.

me quería.
han elskede mig.

- me querías.
- du elskede mig.

antes me querías.
du plejede at elske mig.

# como me quería #
som var hun min.

- me querías quebrada.
du ville knuse mig.

# cuando me quería #
da hun var min.

- hola. me quería despedir.
jeg vil bare lige sige farvel.

- sí, angie, me querías...
- jo, du har, angie.