Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no quisiste ir?
, ville du ikke med?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quisiste besarme.
du ville ikke kysse mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quisiste ser editora.
du ville jo ikke være personaleadministrator.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no quisiste, ennis.
men du ville ikke have det, ennis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dijiste que no quisiste.
du sagde, ville ikke denne gang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quisiste, no pudiste.
- ville. kunne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no quisiste poner atención.
du ville bare ikke være opmærksom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no quisiste hacerlo, hank.
- men du sagde nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quisiste matar a un niño.
- du gjorde det jo ikke med vilje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, quisiste decir los delincuentes.
- nej, du mener fredsløse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sé por qué no quisiste el trabajo.
ikke sært, du nægtede at tage jobbet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y tú no quisiste ir por ese camino.
- og du vil ikke køre den vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no quisiste? - sé que fue malo.
-det var ondt sagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quisiste decir el sistema de "distribución"
mener du ikke, wolowitz' -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no quisiste escuchar. - sí, sí, lo hice.
- du ville ikke høre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...y luego nosotros... - ¡no quisiste!
du ønskede det ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿el clavó su tienda cuando tú no quisiste?
så han rejste sit telt, da du ikke gjorde det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quisiste escribir "alta consideración", ¿o sí?
det var vel ikke meningen, du ville skrive "vurderet højt", var det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡oh, dios mio! ¡no quisiste decir eso! ¡perra!
- det sagde du ikke, din mær.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡hey! - ¿hey? ¿no quisiste decir "oink"?
- mener du ikke "øf"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.