Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, usted no entiende.
- nej, de forstår ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, usted no entiende.
- jeg har gjort min pligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no entiende
- du misforstår mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no entiende.
- du forstår ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no no no. usted no entiende.
nej, du forstår ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- usted no entiende.
- du misforstår vist ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entiende. usted no entiende.
- de skyder over målet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, porque usted no la conoce.
de kender ikke hele historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡usted no entiende!
læg våbenet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡usted no entiende nada!
- de forstår ingenting!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, mire, usted no entiende.
hør, de misforstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no entiende, mátelo.
de fatter det ikke. skyd ham!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señor lee, usted no entiende.
mr. lee, de forstår ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque usted no es mi tipo.
du er ikke min type.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta bien, si usted no entiende.
-hvis de ikke forstår spørgsmålet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes porque gasté tu dinero para educarme.
du skal da ikke blive sur over at jeg har brugt dine penge på en god uddannelse, mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque usted no me hace su compañero?
hvorfor gør du mig ikke til din partner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ustedes no entiende.
i forstår det ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque usted no debe querer ser negro.
fordi du ikke burde ønske at være sort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque usted no nos asignó ninguna misión.
fordi du ikke har tildelt os nogle fremad rettede missioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: