Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, usted no entiende.
- nej, de forstår ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, usted no entiende.
- jeg har gjort min pligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted no entiende
- du misforstår mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted no entiende.
- du forstår ikke!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
no no no. usted no entiende.
nej, du forstår ikke!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- usted no entiende.
- du misforstår vist ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no entiende. usted no entiende.
- de skyder over målet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, porque usted no la conoce.
de kender ikke hele historien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡usted no entiende!
læg våbenet!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡usted no entiende nada!
- de forstår ingenting!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, mire, usted no entiende.
hør, de misforstår.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- usted no entiende, mátelo.
de fatter det ikke. skyd ham!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor lee, usted no entiende.
mr. lee, de forstår ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque usted no es mi tipo.
du er ikke min type.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esta bien, si usted no entiende.
-hvis de ikke forstår spørgsmålet...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te enojes porque gasté tu dinero para educarme.
du skal da ikke blive sur over at jeg har brugt dine penge på en god uddannelse, mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque usted no me hace su compañero?
hvorfor gør du mig ikke til din partner?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ustedes no entiende.
i forstår det ikke...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque usted no debe querer ser negro.
fordi du ikke burde ønske at være sort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque usted no nos asignó ninguna misión.
fordi du ikke har tildelt os nogle fremad rettede missioner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: