Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no te encanta ese sonido?
elsker i ikke bare den lyd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te dije que le agregué sonido.
jeg glemte, at sige, at den var med lyd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
- mon dog?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te--
bare ro...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te...
- du er ligeglad...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo.
- hold kæft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te defraudé
jeg svigtede dig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no te oigo.
- jeg kan ikke høre noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te muevas
ik røre. det gør ondt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te avisaré.
- det kan jeg ik anbefale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te muevas!
- rør dig ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te escucho!
okay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdón, no te oí por el sonido de una mariposa que se posó en una hoja a tres cuadras de aquí.
lyden af en knappenål, der ramte jorden 300 meter væk overdøvede dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando oigas el sonido del trueno no te asustes.
når du høre lyd af torden, bliv da ikke bange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez los sonidos de rondas de mortero no te ponen a dormir más.
får lyden af mortergranater dig ikke til at sove mere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la única razón por la que estas así ese es el sonido que sentirás detrás de tu oreja si no te cuidas.
er der nogen grund til at det ikke kan ordnes? det er lyden af det vakuum som vil erstatte luften i dit rådne kadaver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: