Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, yo no voy a ir.
næ, næ, det holder jeg mig fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo no voy a adoptarla.
nej, jeg vil ikke adoptere hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo no voy a dormir en el campo.
tak, jeg sover ikke på nogen mark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, yo no voy a entrar.
- nej, jeg gør ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, yo no voy a vivir así.
nej, sådan vil jeg ikke leve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, yo no voy.
- nej, jeg kommer ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no voy a ir.
- jeg kommer ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no, yo no voy!
- jeg skal ikke med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo... no voy a renunciar.
jeg... giver ikke op. det kan jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ¡yo no voy a centros comerciales!
-ingen indkøbscentre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- escucha, yo no voy a...
- hør, jeg vil ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no voy a ninguna parte.
- ingen steder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, yo no voy a volver, ¿de acuerdo?
- nej, jeg tager ikke tilbage, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, no, no. yo no voy.
nej, jeg tager ikke med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, voy a con usted, en este momento.
nej, jeg er på vej til dig nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me sentaba detrás de ustedes en clases!
jeg sad bag jer i "stamklassen".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting