Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos queda mucho por hacer...
vi... Åh, god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos queda mucho.
vi har ikke ret meget tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aun nos queda mucho por aprender.
vi havde meget at lære.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué nos queda por ver?
- hvad mon det næste bliver?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nos queda mucho por hacer.
så har vi meget mere at se til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos queda mucho, jefe.
der er ikke så mange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya no nos queda mucho.
- mangler der noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡queda mucho por hacer!
der er meget, der skal gøres endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún nos queda mucho libro.
der er lang vej endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...no nos queda mucho tiempo.
- haram vi har ikke meget tid tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aún queda mucho por hacer.
der er stadig meget arbejde at gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te queda mucho por pagar?
-mangler du at betale meget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún queda mucho por hacer aquí.
der er stadig en masse at gøre herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, no nos queda mucho tiempo.
vi har ikke lang tid tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todavía queda mucho por hacer.
- vi er ikke så nær færdige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos queda.
- vi ville være væk herfra. - okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a este le queda mucho por luchar.
den kæmper godt imod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo apagamos, pero no nos queda mucho.
vi slukkede den, men vi har ikke ret lang tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, aún queda mucho por leer, curly.
nej, der kommer meget mere, curly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto que queda mucho por cubrir.
men vi har en masse land at undersøge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: