Results for lagi tayong sumusuko dahil hindi ... translation from Tagalog to English

dahil hindi sapat
because i don't have enough money

hindi sapat ang kita
hindi sapat ang isang kagat, kung tsukara na ang katapat

hindi sapat ang forever
forever's not enough

hindi sapat ang padalang pera
not enough money

hindi sapat ang kanilang kinikita
english

hindi sapat ang perang pinapadala mo
not enough money

hindi sapat ang binibigay na mga movies
not enough is given

hindi sapat ang sahod para sa pam ilya
wages are not enough

hindi sapat ang mga salita kung ano ka sa akin
being in love doesn’t make me happy. it’s being in love with you year after year that does the trick

hindi sapat ang mga salita para malaman mong mahal kita
not enough words

hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano kita kamahal
your soul knows you are good enough

hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano ako kamahal mo
words aren't enough how deep my love runs for you

marami sana akong gustong sabihin pero hindi sapat ang mga salita para iparating kung gaano ako kaswerte
i would have liked to say much

ang mainit na tubig na komportable na panghugas ng mga kamay ay hindi sapat ang init para mapatay ang bakterya.
hot water that is comfortable for washing hands is not hot enough to kill bacteria.

bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses

isang blogger na nagngangalang duizilland ang nagkomento sa kanyang blog ay nagsabing nagkaroon siya ng inspirasyon dahil sa mga manlalaro ng hilagang korea, na kahit na hindi sapat ang kanilang pisikal na kaanyuan at kulang ang karanasan sa world cup, ay nakapaglaro ng buong husay laban sa isang mahirap talunin na katunggali.
a bloger named duizilland commented on his blog that he was moved by north korean players, whom despite their unfavorable physical structure and lack of world cup experience, summoned every strength they have to fight against a truly formidable opponent.

magiging posible lamang ito kung ang mga pilipinong intelektuwal — na inaasahang mangunguna sa pagsusulong ng pag-unlad ng kaisipan sa bawat pilipino — ay ihiwalay ang kanilang mga sarili sa mga pansariling interes na mas nakabubuti lamang sa kanilang sariling buhay. nasasayang ang kanilang kaalaman at kakayahan dahil hindi ito ginagamit para sa kapakanan ng nakararami at ng lipunan — hindi sapat ang paghubog ng kanilang isipan para mag-isip din para sa bayan — dahil sila mismo ay naging biktima ng 'miseducation'.
this will only be possible if filipino intellectuals — who are expected to take the lead in advancing the development of thought in every filipino — disconnect themselves from self centered interests that better only their own lives. their knowledge and skills are wasted because these are not used for the benefit of the majority and of society — their minds not sufficiently molded to think also for the nation — because they themselves were victims of ‘miseducation’.