Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mejor si...
jeg må hellere...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor, si.
det er bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me sentiría mejor si...
- jeg ville have det bedre, hvis...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o mejor, si.
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está mejor. si.
- ja, det er bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor si es...
det skal være en...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto está mejor. - si.
det her er bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor si no mira.
det er bedre, hvis du ikke ser det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿mucho mejor? -si.
- meget bedre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mejor si me voy...
- måske skulle jeg gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal vez sea mejor si--
- hvad hvis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era mejor si pensabas eso.
det var bedst, hvis du troede, jeg var væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que es mejor si yo...
- jeg tror det er bedst, hvis jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor si hay más gente.
det hjælper at være sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te sientes mejor? - si.
- har du det bedre nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me parece mejor si usted...
- tænkte, det var bedst, hvis du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- será mejor si espero-- - no.
- er det ikke bedre, hvis jeg venter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alo mejor el sr. alter sabe algo.
kom tilbage!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mejor si nos quedamos juntos.
- jeg synes, vi skal gå tæt sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro. es mejor si te paras.
det er bedst, at du står.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: