Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca dejes de buscar tu sueño...
du skal aldrig holde op med at fØlge din drØm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejes de hacerlo.
- hold aldrig op med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nunca dejes de pelear".
"opgiv aldrig kampen. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca dejes de lamer cosas.
bliv ved med at smage på den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejes de saltar, amigo.
hop hop, makker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que nunca dejes de contarlas.
jeg håber du aldrig stopper med at spinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejes de trabajar en ti mismo.
vi bør aldrig holde op med at forbedre os selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nunca dejes de ir de fiesta."
"bliv ved med at feste!" sagde jeg det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca dejes de beber durante una mala cita.
man skal aldrig stoppe med at drikke midt i en dårlig date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejes de correr, boet. ¡nunca!
stop aldrig med at løbe, boet. aldrig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejes de marcarme, porque siempre anoto.
du får aldrig ram på mig, for jeg rammer den hver gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejes de confiar en ti, ¿sí, maris?
hold aldrig op med at tro på dig selv, maris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejas de aprender.
man holder aldrig op med at lære.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejas de ser epiléptico.
engang epileptiker altid epileptiker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cualquiera que esté viendo este vídeo, nunca dejes de creer en ti mismo.
til enhver, som ser dette, hold aldrig op med at være jer selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no dejes de sonreír, o lo mismo me pasará a mí.
men hold ikke op med at smile, for så gør jeg det også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dejas de asombrarme, campeón.
du forbløffer mig igen og igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿nunca dejas de comer?
får du aldrig nok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es porque nunca dejas de hablar de ello.
fordi du altid ævler om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, nunca dejas de impresionarme, caitlin.
- du bliver ved med at imponere mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: