Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te gusta.
du kan ikke lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no te gusta?
kan du ikke lide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- no te gusta.
kan du ikke lide den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- no te gusta;
du ikke li';
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿te gusta?
-nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te gusta?
- du kan altså ikke lide den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. - ¡te gusta!
- jo, du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no está bien o no te gusta?
duer det ikke, eller kan du ikke lide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta o no?
- kan du lide det eller ej?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta o no te gusta? sí me gusta.
- jo, jeg kan godt lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es porque soy mujer o no te gusta mi actitud...
måske fordi jeg er en kvinde, eller du ikke kan lide min attitude eller noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gusto.
jeg synes ikke om dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te gustó.
- kunne du ikke lide den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta o no me pongo sobrio, te vas.
hvis du ikke kan lide det, eller jeg ikke bliver ædru, så rejs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te guste o no.
- om du kan lide det eller ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te gustó?
- det gør jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustó, ¿o no? ¿te gustó?
- du kunne lide det, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿te gustó o no te gustó?
- kunne du lide den eller ej?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así son las cosas, te guste o no te guste.
sådan er det, om vi vil det eller ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime, dime, ¿te gustó o no te gustó la sorpresa?
lad mig så høre. er det en god eller en slem overraskelse? - god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: