Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la pases muy bien.
ha' det nu dejligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que te la pases bien!
hav en god tur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, que la pases bien, hombre.
mor jer nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que lo pases muy bien, mamá.
hav det godt, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, esta bien, está bien.
så. godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ok, esta bien, esta bien.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vienes, hay grandes posibilidades de que la pases muy bien.
hvis du tager med, er der en stor risiko for at du kommer til at more dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, esta bien
okay, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué bien que te la dejara.
- det er en god massa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien. que?
- hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te lo pases muy bien dando un paseo con tu amigo.
hav en god tur med din ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús, no me extraña que te la pases en casa.
jeg forstår sgu godt, du helst bliver hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien que diga eso?
er det okay at sige det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, ¿que te parece un dibujo?
- et mønster af en slags?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, ok. -esta bien.
- du skal nok få den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doctora miel, ok, esta bien.
dr. skatter, ja okay, det i orden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien, que te diviertas.
- fint. god fornøjelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta bien, que esta pasando?
- hvorfor? nogen ideer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya regresamos ok? - esta bien
vi ses om lidt, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta bien que venga dusty?
er du ok med at dusty kommer med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: