Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automática
automatisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tica tica qué?
tica-tica?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tica, con "t".
tica med t.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mini sicó-tica."
-ja, mini psyko. hun er jo sjov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualización automática
automatisk opdatering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadrática de bézier
tilføj en firkant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustes de reanudación automática
indstillinger for autogenoptag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda automática de la cabecera
automatisk søgning i overskriften
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobación ortográfica & automática
& automatisk stavekontrol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eliminar una cuadrática de bézier
fjern en firkant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a esta cuadrática de bézier
knyt til denne bue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar una cuadrática racional de bézier
fjern en kurve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a esta cuadrática racional de bézier
knyt til denne koniske bue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir una cuadrática racional de bézier
tilføj en firkant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- a tica con "t"? ai, mi dios!
- det var bare det sædvanlige tøsepis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asignar numeración automática al campo « %1 »
tildel automatisk nummerering til feltet "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la intervenci n en los m rgenes ser en principio autom tica e ilimitada.
intervention på udsvingsgrænserne vil i princippet være automatisk og ubegrænset.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una cuadrática racional...
vælg det første af de to keglesnit for hvilke du ønsker at konstruere radikallinjen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coste menos amortización amortización es la distribución sistemá tica del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil.
nominel værdi anskaffelsespris minus afskrivninger afskrivning er den systematiske allokering af et aktivs afskrivningsberettigede beløb over dets brugstid.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
"admitimos que el ocupante más probable de nuestra tierra sea la unión soviética"
vi lægger ikke skjul på at sovjetunionen er den mest sandsynlige besættelsesmagt."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting