Results for y mae angen translation from Welsh to Danish

mae angen ailgychwyn y system
vis alle softwarekilder i softwarekilde-oversigten

fixme: mae angen dogfennu hyn
fixme: dokumentér dette

mae & angen dilysiant ar y gweinydd
server kræver & godkendelse

mae angen cyrchu %sb o archifau.
%sb skal hentes fra arkiverne.

_defnyddio fel y mae
_brug som det er

mae angen rhoi gwerth "% 1" i fewn.
"% 1" - værdien skal indtastes.

fel y mae%id%d
som original%id%d

mae angen% 2 ar% 1@ info: whatsthis
% 1- ressource@ info: whatsthis

mae angen i chi ail-ddechrau'r rhaglen
det vil være nødvendigt at genstarte programmet.

mae angen cysylltiad wedi ei amgryptio ar "%s".
“%s” kræver en krypteret forbindelse.

mae angen cyfrinair i gael mynediad i' r cysawd.
adgang til systemet kræver en adgangskode.

mae angen% 1 gan y gweinydd, ond nid yw ar gael.
% 1 kræves af serveren, men er ikke tilgængelig.

mae angen breintiau ar gyfer newid gwerthoedd system gconf
der kræves rettigheder til at ændre gconf-systemværdier

mae angen newid y dŵr! (gweler dyddiad heddiw)
vandet skal skiftes

% 1 yw eich sgôr olaf. efallai mae angen rhagor o arfer.
din endelige score er:% 1. du trænger vist til mere øvelse.

ffurfweddu' r ffordd y mae cwcis yn gweithioname
indstil hvordan cookies virkername

cêl- ysgrifo bob tro y mae cêl- ysgrifo yn bosibl
kryptér altid når kryptering er muligt@ item: inlistbox

rhestr o enwau protocol y mae eu trwyddedau wedi eu derbyn.
liste over protokolnavne hvis licens er blevet accepteret.

nid yw'r swyddogaeth "%s" i fotwm yn bodoli yn y fersiwn hwn (%d, mae angen %d)
knapfunktionen "%s" findes ikke i denne version (%d, kræver %d)

mae angen cymal cyfrin i ddatgloi'r allwedd ar gyfer y defnyddiwr: "%s"
du skal bruge en adgangskode for at låse nøglen op for brugeren: "%s"